Despre carte: 2015 / UDC 821.161.1-1BBK 84(2Ros=2Rus)6-5M47 Publicat cu sprijinul financiar al Agenției Federale pentru presă și comunicații de masă în cadrul Programului țintă federal „Cultura Rusiei” (2012–2018) Designul cărții folosește fotografii de Alexander Barvukh Compilat de Anastasia Rosentreter Cuvânt înainte de Dmitry Bak Melamed I. S. M47 Harpa lui Serafim: Poezii și traduceri / Igor Melamed. - M: OGI, 2015. - 380 p. ISBN 978-5-94282-769-4 Corpus poetic al lui Igor Melamed (1961–2014), unul dintre cei mai plini de suflet și subtil texturi din ultimele decenii, succesor al celor mai bune tradiții ale Poezia clasică rusă a epocii de aur și argint, adunată pentru prima dată sub o singură copertă. Prima secțiune prezintă toate poeziile publicate în timpul vieții sale, cu adăugarea a trei publicate postum. A doua secțiune publică poezii din arhiva poetului. Al treilea conține traduceri poetice din engleză.UDC 821.161.1-1BBK 84(2Ros=Rus)6-5 ISBN 978-5-94282-769-4© I. Melamed, moștenitori, 2015© A. Rosentreter, compilație, 2015© D. Buck, prefață, 2015© OGI, 2015